Política de privacidade
Última atualização: 3 de outubro de 2026
No Team Vitals levamos os teus dados a sério. Aqui explicamos de forma clara que dados tratamos quando usas a app e a web, para quê, com quem os partilhamos e como podes exercer os teus direitos.
1. Contacto
Para qualquer questão sobre os teus dados ou esta política, escreve-nos para soporte@teamvitals.app.
2. Que dados tratamos
- Dados da tua conta: nome, email e o método com que inicias sessão (Google ou Apple). Se carregares uma foto de perfil, também a foto.
- Dados da equipa introduzidos pela equipa técnica: nome de cada jogador, número, posição e, se for usado para convidar, o seu email.
- Atividade na equipa: presença em treinos e jogos, respostas de "vou / talvez / não vou" e o motivo se não fores, notas de treino, convocatórias, onzes iniciais, golos, assistências, cartões, minutos jogados, pontos, estatísticas e conquistas.
- Avisos e sondagens: as mensagens publicadas pela equipa técnica, os votos e as reações.
- Dados da subscrição: se um membro da equipa técnica contratar o Team Vitals Pro, o estado da subscrição (plano, datas de início e fim, renovação e período de teste). Não recebemos nem guardamos dados de pagamento: a cobrança é gerida pela Apple ou pela Google.
- Notificações: se as aceitares, um identificador do dispositivo para te enviar notificações (avisos, notas e resultados) e o idioma da app. Podes desativá-las quando quiseres nas definições da app ou do telemóvel.
- Dados técnicos: registos básicos do servidor (data, hora e erros) necessários para o serviço funcionar e ser seguro.
Pedimos-te que não incluas informação de saúde nem outros dados sensíveis nos motivos de ausência ou nas mensagens (por exemplo, basta "não posso" em vez de detalhar uma lesão ou doença).
3. Para que os usamos e com que base legal
- Prestar o serviço (criar a tua conta, gerir a equipa, calcular pontos e estatísticas, mostrar a agenda): é necessário para cumprir os termos de utilização que aceitas (art. 6.1.b RGPD).
- Enviar convites por email quando a equipa técnica te adiciona à equipa: interesse legítimo da equipa em convidar-te (art. 6.1.f RGPD). Podes ignorar o convite e os teus dados não serão usados para mais nada.
- Gerir a subscrição Team Vitals Pro e dar à equipa acesso às suas funções: é necessário para cumprir o contrato de subscrição (art. 6.1.b RGPD).
- Enviar-te notificações push: fazem parte do serviço e só são enviadas se as aceitares no telemóvel; podes desativá-las quando quiseres (art. 6.1.b RGPD).
- Segurança e prevenção de abusos: interesse legítimo (art. 6.1.f RGPD).
- Cumprir obrigações legais quando aplicável (art. 6.1.c RGPD).
Não vendemos os teus dados nem os usamos para publicidade. A app não mostra anúncios.
4. Quem vê os teus dados dentro da app
Os dados de uma equipa só são vistos pelos seus membros. A equipa técnica vê toda a informação da equipa. Os jogadores veem a agenda, as convocatórias, os avisos, a classificação e, depois de publicadas, as notas de treino de todos os jogadores da equipa.
5. Menores
Em Espanha, as pessoas com menos de 14 anos precisam do consentimento dos pais ou tutores para que os seus dados sejam tratados. Se a equipa for de um escalão de formação, o treinador ou o clube que cria a equipa é responsável por ter esse consentimento antes de adicionar ou convidar os jogadores, e por o menor usar a app com autorização da família.
6. Com quem partilhamos os dados
Usamos fornecedores que tratam dados por nossa conta (subcontratantes), com contratos que os obrigam a protegê-los:
- Clerk: início de sessão e gestão de contas.
- Neon: base de dados.
- Fly.io: servidores da app (região de Frankfurt).
- Resend: envio de emails de convite.
- RevenueCat: gestão das subscrições do Team Vitals Pro (identificador da conta e estado da compra).
- Expo: envio de notificações push.
- Vercel: alojamento da web.
- Google e Apple: se escolheres iniciar sessão com eles, para gerir o pagamento da subscrição (App Store e Google Play) e para entregar as notificações.
Alguns destes fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu (por exemplo, nos Estados Unidos). Nesses casos, as transferências estão abrangidas pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou pelas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
7. Durante quanto tempo os guardamos
- Os dados da tua conta, enquanto tiveres a conta. Se a eliminares, são apagados.
- Os dados de uma equipa, enquanto a equipa existir. Se o treinador principal eliminar a equipa, todos os seus dados são apagados.
- Os dados da subscrição, enquanto estiver ativa e, depois, o tempo exigido pelas obrigações legais e contabilísticas.
- O identificador de notificações, até terminares sessão, desativares as notificações ou desinstalares a app.
- Se um jogador eliminar a sua conta, o seu perfil e estatísticas podem continuar na equipa sem ligação a nenhuma conta. Se quiseres que também sejam apagados, escreve-nos e eliminamo-los.
8. Os teus direitos
Podes exercer em qualquer momento os teus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade escrevendo para soporte@teamvitals.app a partir do email da tua conta. Responderemos no prazo máximo de um mês.
Se considerares que não tratámos corretamente o teu pedido, podes apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).
9. Segurança
As comunicações são cifradas (HTTPS), o acesso aos dados está limitado aos membros de cada equipa e os convites usam links únicos. Nenhum sistema é infalível, mas aplicamos medidas razoáveis para proteger a tua informação.
10. A web
A web não usa cookies de rastreio nem de publicidade. Para mostrar os tipos de letra, estes são carregados a partir do Google Fonts, o que implica que o teu navegador se liga aos servidores da Google.
11. Alterações
Se alterarmos esta política, publicaremos a nova versão aqui com a sua data e, se as alterações forem importantes, avisaremos na app.