Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 3 octobre 2026
Chez Team Vitals, nous prenons tes données au sérieux. Nous t'expliquons ici clairement quelles données nous traitons quand tu utilises l'app et le site, pourquoi, avec qui nous les partageons et comment exercer tes droits.
1. Contact
Pour toute question sur tes données ou sur cette politique, écris-nous à soporte@teamvitals.app.
2. Quelles données nous traitons
- Données de ton compte : nom, adresse e-mail et méthode de connexion (Google ou Apple). Si tu ajoutes une photo de profil, la photo aussi.
- Données de l'équipe saisies par le staff : nom de chaque joueur, numéro, poste et, s'il sert à l'inviter, son adresse e-mail.
- Activité dans l'équipe : présence aux entraînements et aux matchs, réponses « je viens / peut-être / absent » et le motif en cas d'absence, notes d'entraînement, convocations, compositions, buts, passes décisives, cartons, minutes jouées, points, statistiques et succès.
- Annonces et sondages : les messages publiés par le staff, les votes et les réactions.
- Données d'abonnement : si un membre du staff souscrit Team Vitals Pro, l'état de l'abonnement (formule, dates de début et de fin, renouvellement et période d'essai). Nous ne recevons ni ne stockons de données de paiement : la facturation est gérée par Apple ou Google.
- Notifications : si tu les acceptes, un identifiant de l'appareil pour t'envoyer des notifications (annonces, notes et résultats) et la langue de l'app. Tu peux les désactiver quand tu veux dans les réglages de l'app ou du téléphone.
- Données techniques : journaux de base du serveur (date, heure et erreurs) nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité du service.
Nous te demandons de ne pas inclure d'informations de santé ni d'autres données sensibles dans les motifs d'absence ou les messages (par exemple, « je ne peux pas » suffit au lieu de détailler une blessure ou une maladie).
3. Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base légale
- Fournir le service (créer ton compte, gérer l'équipe, calculer les points et les statistiques, afficher l'agenda) : nécessaire à l'exécution des conditions d'utilisation que tu acceptes (art. 6.1.b RGPD).
- Envoyer des invitations par e-mail quand le staff t'ajoute à l'équipe : intérêt légitime de l'équipe à t'inviter (art. 6.1.f RGPD). Tu peux ignorer l'invitation et tes données ne seront utilisées pour rien d'autre.
- Gérer l'abonnement Team Vitals Pro et donner à l'équipe l'accès à ses fonctions : nécessaire à l'exécution du contrat d'abonnement (art. 6.1.b RGPD).
- T'envoyer des notifications push : elles font partie du service et ne sont envoyées que si tu les acceptes sur ton téléphone ; tu peux les désactiver quand tu veux (art. 6.1.b RGPD).
- Sécurité et prévention des abus : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).
- Respecter les obligations légales le cas échéant (art. 6.1.c RGPD).
Nous ne vendons pas tes données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. L'app n'affiche pas de publicité.
4. Qui voit tes données dans l'app
Les données d'une équipe ne sont visibles que par ses membres. Le staff voit toutes les informations de l'équipe. Les joueurs voient l'agenda, les convocations, les annonces, le classement et, une fois publiées, les notes d'entraînement de tous les joueurs de l'équipe.
5. Mineurs
En Espagne, les personnes de moins de 14 ans ont besoin du consentement de leurs parents ou tuteurs pour que leurs données soient traitées. Si l'équipe est d'une catégorie jeunes, l'entraîneur ou le club qui crée l'équipe est responsable d'obtenir ce consentement avant d'ajouter ou d'inviter les joueurs, et de veiller à ce que le mineur utilise l'app avec l'autorisation de sa famille.
6. Avec qui nous partageons les données
Nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte (sous-traitants), avec des contrats qui les obligent à les protéger :
- Clerk : connexion et gestion des comptes.
- Neon : base de données.
- Fly.io : serveurs de l'app (région de Francfort).
- Resend : envoi des e-mails d'invitation.
- RevenueCat : gestion des abonnements Team Vitals Pro (identifiant du compte et état de l'achat).
- Expo : envoi des notifications push.
- Vercel : hébergement du site.
- Google et Apple : si tu choisis de te connecter avec eux, pour gérer le paiement de l'abonnement (App Store et Google Play) et pour délivrer les notifications.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen (par exemple, aux États-Unis). Dans ces cas, les transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE-États-Unis ou par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
7. Combien de temps nous les conservons
- Les données de ton compte, tant que tu as le compte. Si tu le supprimes, elles sont effacées.
- Les données d'une équipe, tant que l'équipe existe. Si l'entraîneur principal supprime l'équipe, toutes ses données sont effacées.
- Les données d'abonnement, tant qu'il est actif puis pendant la durée exigée par les obligations légales et comptables.
- L'identifiant de notifications, jusqu'à ce que tu te déconnectes, désactives les notifications ou désinstalles l'app.
- Si un joueur supprime son compte, son profil et ses statistiques peuvent rester dans l'équipe sans être liés à un compte. Si tu veux qu'ils soient aussi effacés, écris-nous et nous les supprimerons.
8. Tes droits
Tu peux exercer à tout moment tes droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à soporte@teamvitals.app depuis l'e-mail de ton compte. Nous te répondrons dans un délai maximal d'un mois.
Si tu estimes que nous n'avons pas traité correctement ta demande, tu peux déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
9. Sécurité
Les communications sont chiffrées (HTTPS), l'accès aux données est limité aux membres de chaque équipe et les invitations utilisent des liens uniques. Aucun système n'est infaillible, mais nous appliquons des mesures raisonnables pour protéger tes informations.
10. Le site
Le site n'utilise pas de cookies de suivi ni de publicité. Les polices sont chargées depuis Google Fonts, ce qui implique que ton navigateur se connecte aux serveurs de Google.
11. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version ici avec sa date et, si les changements sont importants, nous te préviendrons dans l'app.