Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026
In Team Vitals prendiamo sul serio i tuoi dati. Qui ti spieghiamo, in modo chiaro, quali dati trattiamo quando usi l'app e il sito, per cosa, con chi li condividiamo e come puoi esercitare i tuoi diritti.
1. Contatti
Per qualsiasi questione sui tuoi dati o su questa informativa, scrivici a soporte@teamvitals.app.
2. Quali dati trattiamo
- Dati del tuo account: nome, indirizzo email e il metodo con cui accedi (Google o Apple). Se carichi una foto profilo, anche la foto.
- Dati della squadra inseriti dallo staff tecnico: nome di ogni giocatore, numero di maglia, ruolo e, se si usa per invitarlo, il suo indirizzo email.
- Attività nella squadra: presenze ad allenamenti e partite, risposte "ci sono / forse / non ci sono" e il motivo se non ci sei, voti degli allenamenti, convocazioni, formazioni, gol, assist, cartellini, minuti giocati, punti, statistiche e traguardi.
- Avvisi e sondaggi: i messaggi pubblicati dallo staff tecnico, i voti e le reazioni.
- Dati dell'abbonamento: se un membro dello staff tecnico sottoscrive Team Vitals Pro, lo stato dell'abbonamento (piano, date di inizio e fine, rinnovo e periodo di prova). Non riceviamo né conserviamo dati di pagamento: l'addebito è gestito da Apple o Google.
- Notifiche: se le accetti, un identificativo del dispositivo per inviarti notifiche (avvisi, voti e risultati) e la lingua dell'app. Puoi disattivarle quando vuoi nelle impostazioni dell'app o del telefono.
- Dati tecnici: registri di base del server (data, ora ed errori) necessari perché il servizio funzioni e sia sicuro.
Ti chiediamo di non includere informazioni sanitarie né altri dati sensibili nei motivi di assenza o nei messaggi (per esempio, basta "non posso" invece di descrivere un infortunio o una malattia).
3. Per cosa li usiamo e con quale base giuridica
- Fornire il servizio (creare il tuo account, gestire la squadra, calcolare punti e statistiche, mostrare l'agenda): è necessario per adempiere alle condizioni d'uso che accetti (art. 6.1.b GDPR).
- Inviare inviti via email quando lo staff tecnico ti aggiunge alla squadra: legittimo interesse della squadra a invitarti (art. 6.1.f GDPR). Puoi ignorare l'invito e i tuoi dati non verranno usati per nient'altro.
- Gestire l'abbonamento Team Vitals Pro e dare accesso alle sue funzioni alla squadra: è necessario per adempiere al contratto di abbonamento (art. 6.1.b GDPR).
- Inviarti notifiche push: fanno parte del servizio e vengono inviate solo se le accetti sul tuo telefono; puoi disattivarle quando vuoi (art. 6.1.b GDPR).
- Sicurezza e prevenzione degli abusi: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
- Adempiere a obblighi di legge quando applicabile (art. 6.1.c GDPR).
Non vendiamo i tuoi dati né li usiamo per pubblicità. L'app non mostra annunci.
4. Chi vede i tuoi dati nell'app
I dati di una squadra li vedono solo i suoi membri. Lo staff tecnico vede tutte le informazioni della squadra. I giocatori vedono l'agenda, le convocazioni, gli avvisi, la classifica e, una volta pubblicati, i voti degli allenamenti di tutti i giocatori della squadra.
5. Minori
Le persone con meno di 14 anni hanno bisogno del consenso di un genitore o tutore perché i loro dati vengano trattati. Se la squadra è di una categoria giovanile, l'allenatore o la società che crea la squadra è responsabile di avere questo consenso prima di aggiungere i giocatori o invitarli, e che il minore usi l'app con l'autorizzazione della sua famiglia.
6. Con chi condividiamo i dati
Usiamo fornitori che trattano i dati per nostro conto (responsabili del trattamento), con contratti che li obbligano a proteggerli:
- Clerk: accesso e gestione degli account.
- Neon: database.
- Fly.io: server dell'app (regione di Francoforte).
- Resend: invio delle email di invito.
- RevenueCat: gestione degli abbonamenti Team Vitals Pro (identificativo dell'account e stato dell'acquisto).
- Expo: invio delle notifiche push.
- Vercel: hosting del sito.
- Google e Apple: se scegli di accedere con loro, per gestire il pagamento dell'abbonamento (App Store e Google Play) e per consegnare le notifiche.
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo (per esempio, negli Stati Uniti). In questi casi, i trasferimenti si basano sul Data Privacy Framework UE-USA o sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
7. Per quanto tempo li conserviamo
- I dati del tuo account, finché hai l'account. Se lo elimini, vengono cancellati.
- I dati di una squadra, finché la squadra esiste. Se l'allenatore principale elimina la squadra, vengono cancellati tutti i suoi dati.
- I dati dell'abbonamento, finché è attivo e, dopo, per il tempo richiesto dagli obblighi legali e contabili.
- L'identificativo per le notifiche, finché non esci, disattivi le notifiche o disinstalli l'app.
- Se un giocatore elimina il suo account, la sua scheda e le sue statistiche possono restare nella squadra senza essere collegate a nessun account. Se vuoi che vengano cancellate anche queste, scrivici e le eliminiamo.
8. I tuoi diritti
Puoi esercitare in qualsiasi momento i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità scrivendo a soporte@teamvitals.app dall'indirizzo email del tuo account. Ti risponderemo entro un mese al massimo.
Se ritieni che non abbiamo gestito correttamente la tua richiesta, puoi presentare reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o all'autorità di controllo del tuo Paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
9. Sicurezza
Le comunicazioni sono cifrate (HTTPS), l'accesso ai dati è limitato ai membri di ogni squadra e gli inviti usano link unici. Nessun sistema è infallibile, ma applichiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni.
10. Il sito
Il sito non usa cookie di tracciamento né pubblicitari. Per mostrare i caratteri tipografici li carica da Google Fonts, il che comporta che il tuo browser si colleghi ai server di Google.
11. Modifiche
Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo qui la nuova versione con la sua data e, se le modifiche sono importanti, te lo comunicheremo nell'app.