Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 3. Oktober 2026
Bei Team Vitals nehmen wir deine Daten ernst. Hier erklären wir verständlich, welche Daten wir verarbeiten, wenn du die App und die Website nutzt, wozu, mit wem wir sie teilen und wie du deine Rechte ausüben kannst.
1. Kontakt
Bei Fragen zu deinen Daten oder zu dieser Erklärung schreib uns an soporte@teamvitals.app.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Daten deines Kontos: Name, E-Mail-Adresse und die Anmeldemethode (Google oder Apple). Wenn du ein Profilfoto hochlädst, auch das Foto.
- Vom Trainerteam eingegebene Teamdaten: Name jedes Spielers, Rückennummer, Position und, falls zur Einladung genutzt, seine E-Mail-Adresse.
- Aktivität im Team: Anwesenheit bei Trainings und Spielen, Antworten „dabei / vielleicht / nicht dabei“ und der Grund bei Abwesenheit, Trainingsnoten, Kader, Aufstellungen, Tore, Vorlagen, Karten, Spielminuten, Punkte, Statistiken und Erfolge.
- News und Umfragen: die vom Trainerteam veröffentlichten Nachrichten, Stimmen und Reaktionen.
- Abodaten: Schließt ein Mitglied des Trainerteams Team Vitals Pro ab, der Status des Abos (Plan, Beginn- und Enddatum, Verlängerung und Testzeitraum). Zahlungsdaten erhalten und speichern wir nicht: die Abrechnung übernehmen Apple oder Google.
- Benachrichtigungen: Wenn du sie erlaubst, eine Gerätekennung, um dir Benachrichtigungen zu senden (News, Noten und Ergebnisse), und die Sprache der App. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen der App oder des Handys deaktivieren.
- Technische Daten: grundlegende Serverprotokolle (Datum, Uhrzeit und Fehler), die für Funktion und Sicherheit des Dienstes nötig sind.
Bitte gib keine Gesundheitsinformationen oder andere sensible Daten in Abwesenheitsgründen oder Nachrichten an (zum Beispiel reicht „kann nicht“, statt eine Verletzung oder Krankheit zu beschreiben).
3. Wozu wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage
- Erbringung des Dienstes (Konto erstellen, Team verwalten, Punkte und Statistiken berechnen, Kalender anzeigen): erforderlich zur Erfüllung der Nutzungsbedingungen, die du akzeptierst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Versand von Einladungen per E-Mail, wenn das Trainerteam dich zum Team hinzufügt: berechtigtes Interesse des Teams, dich einzuladen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst die Einladung ignorieren und deine Daten werden für nichts anderes verwendet.
- Verwaltung des Abos Team Vitals Pro und Zugang des Teams zu seinen Funktionen: erforderlich zur Erfüllung des Abovertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Versand von Push-Benachrichtigungen: Sie sind Teil des Dienstes und werden nur gesendet, wenn du sie auf deinem Handy erlaubst; du kannst sie jederzeit deaktivieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Sicherheit und Missbrauchsvermeidung: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, soweit anwendbar (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung. Die App zeigt keine Werbung.
4. Wer deine Daten in der App sieht
Die Daten eines Teams sehen nur seine Mitglieder. Das Trainerteam sieht alle Informationen des Teams. Spieler sehen den Kalender, die Kader, die News, die Wertung und, nach der Veröffentlichung, die Trainingsnoten aller Spieler des Teams.
5. Minderjährige
In Spanien brauchen Personen unter 14 Jahren die Zustimmung ihrer Eltern oder Vormunde, damit ihre Daten verarbeitet werden dürfen. Ist das Team eine Jugendmannschaft, ist der Trainer oder der Verein, der das Team erstellt, dafür verantwortlich, diese Zustimmung vor dem Hinzufügen oder Einladen der Spieler einzuholen und dafür zu sorgen, dass der Minderjährige die App mit Erlaubnis seiner Familie nutzt.
6. Mit wem wir Daten teilen
Wir nutzen Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter), mit Verträgen, die sie zum Schutz der Daten verpflichten:
- Clerk: Anmeldung und Kontoverwaltung.
- Neon: Datenbank.
- Fly.io: Server der App (Region Frankfurt).
- Resend: Versand der Einladungs-E-Mails.
- RevenueCat: Verwaltung der Abos von Team Vitals Pro (Kontokennung und Kaufstatus).
- Expo: Versand von Push-Benachrichtigungen.
- Vercel: Hosting der Website.
- Google und Apple: wenn du dich mit ihnen anmeldest, zur Abwicklung der Abozahlung (App Store und Google Play) und zur Zustellung der Benachrichtigungen.
Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten (zum Beispiel in den USA). In diesen Fällen sind die Übermittlungen durch den EU-US-Datenschutzrahmen oder durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln abgesichert.
7. Wie lange wir sie speichern
- Die Daten deines Kontos, solange du das Konto hast. Wenn du es löschst, werden sie gelöscht.
- Die Daten eines Teams, solange das Team besteht. Löscht der Cheftrainer das Team, werden alle seine Daten gelöscht.
- Die Abodaten, solange es aktiv ist, und danach so lange, wie gesetzliche und buchhalterische Pflichten es verlangen.
- Die Benachrichtigungskennung, bis du dich abmeldest, die Benachrichtigungen deaktivierst oder die App deinstallierst.
- Löscht ein Spieler sein Konto, können sein Profil und seine Statistiken ohne Verknüpfung zu einem Konto im Team bleiben. Wenn du möchtest, dass sie ebenfalls gelöscht werden, schreib uns und wir löschen sie.
8. Deine Rechte
Du kannst jederzeit deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem du von der E-Mail-Adresse deines Kontos an soporte@teamvitals.app schreibst. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.
Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Anfrage nicht richtig bearbeitet haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).
9. Sicherheit
Die Kommunikation ist verschlüsselt (HTTPS), der Zugriff auf die Daten ist auf die Mitglieder jedes Teams beschränkt und Einladungen nutzen eindeutige Links. Kein System ist unfehlbar, aber wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz deiner Informationen.
10. Die Website
Die Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Die Schriftarten werden von Google Fonts geladen, wodurch sich dein Browser mit Servern von Google verbindet.
11. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier mit Datum und informieren dich bei wichtigen Änderungen in der App.