Termini d'uso
Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026
Questi termini regolano l'uso dell'app Team Vitals e di questo sito. Creando un account o usando l'app accetti queste condizioni. Se non sei d'accordo, non usare il servizio.
1. Contatti
Per qualsiasi dubbio su questi termini, scrivici a soporte@teamvitals.app.
2. Che cos'è Team Vitals
Team Vitals è un'app per organizzare squadre di calcio: agenda di allenamenti e partite, presenze, voti degli allenamenti, convocazioni, modalità live, punti, classifica, statistiche, avvisi, sondaggi e notifiche. Con l'abbonamento Team Vitals Pro, inoltre, funzioni avanzate come la gestione dei minuti, l'analisi delle partite, i suggerimenti di convocazione, il dettaglio dei punti di ogni partita e il testa a testa tra giocatori.
3. Il tuo account
- Per usare l'app ti serve un account. Devi fornire dati veritieri e mantenere sicuro il tuo metodo di accesso.
- Sei responsabile di ciò che viene fatto dal tuo account.
- Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app.
4. Età minima
Se hai meno di 14 anni, puoi usare Team Vitals solo con il consenso di un genitore o tutore. Chi crea una squadra con giocatori minorenni è responsabile di avere questo consenso.
5. Responsabilità dello staff tecnico
Chi crea o gestisce una squadra (allenatore principale e staff tecnico) si impegna a:
- Aggiungere solo persone che fanno parte della squadra e invitarle con indirizzi email che ha il permesso di usare.
- Trattare con rispetto e riservatezza i dati dei giocatori (voti, presenze, motivi di assenza…).
- Non inserire dati sanitari né altre informazioni sensibili non necessarie.
- Avere il consenso delle famiglie quando i giocatori hanno meno di 14 anni.
6. Uso accettabile
Non puoi usare l'app per:
- Pubblicare contenuti offensivi, discriminatori, molesti, illegali o che violino i diritti di altre persone.
- Fingerti un’altra persona o accedere a squadre o account che non sono tuoi.
- Tentare di danneggiare, sovraccaricare o aggirare la sicurezza del servizio.
Possiamo sospendere o eliminare account o contenuti che violano queste regole.
7. I tuoi contenuti
Gli avvisi, i messaggi, le foto e i dati che inserisci restano tuoi. Ci dai il permesso di conservarli e mostrarli ai membri della tua squadra al solo scopo di fornire il servizio.
8. Abbonamento Team Vitals Pro
Team Vitals è gratuita. Team Vitals Pro è un abbonamento facoltativo, mensile o annuale, che sblocca funzioni aggiuntive per tutta la squadra. Lo sottoscrive un membro dello staff tecnico dall'app e lo paga tramite il suo account App Store o Google Play. Prima dell'acquisto vengono mostrati il prezzo e la durata del piano.
- Prova gratuita: se il piano include un periodo di prova, al termine viene addebitato automaticamente il prezzo del piano, a meno che tu non disdica l'abbonamento almeno 24 ore prima della fine della prova.
- Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova alla fine di ogni periodo allo stesso prezzo, a meno che tu non disattivi il rinnovo almeno 24 ore prima. L'addebito avviene sul tuo account App Store o Google Play.
- Disdetta: puoi gestire e disdire l'abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play. La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso, fino al quale mantieni le funzioni Pro.
- Rimborsi: li gestiscono Apple o Google secondo le loro condizioni e la normativa applicabile.
- Per tutta la squadra: le funzioni Pro sono disponibili per tutti i membri della squadra finché l'abbonamento del membro dello staff tecnico che lo ha sottoscritto è attivo. Se questa persona lascia la squadra o l'abbonamento termina, la squadra non ha più le funzioni Pro.
Eliminare il tuo account o lasciare la squadra non disdice l'abbonamento sottoscritto nello store: disdicilo dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play.
9. Disponibilità e garanzie
Lavoriamo perché l'app funzioni bene e senza interruzioni, ma possono esserci errori, pause per manutenzione o cambiamenti nelle funzioni. Il servizio è offerto "così com'è". Punti, voti e statistiche sono uno strumento di organizzazione e motivazione della squadra, non una valutazione ufficiale.
10. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti né delle decisioni che una squadra prende sulla base delle informazioni dell'app, né dei contenuti pubblicati dai suoi utenti. Nulla di quanto sopra limita i diritti che ti riconosce la normativa a tutela dei consumatori.
11. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini. Pubblicheremo qui la nuova versione con la sua data e, se le modifiche sono importanti, te lo comunicheremo nell'app.
12. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia saranno competenti i giudici e i tribunali previsti dalla normativa a tutela dei consumatori.