Termos de utilização
Última atualização: 3 de outubro de 2026
Estes termos regulam a utilização da app e da web Team Vitals. Ao criar uma conta ou usar a app, aceitas estas condições. Se não concordares, não uses o serviço.
1. Contacto
Se tiveres qualquer dúvida sobre estes termos, escreve-nos para soporte@teamvitals.app.
2. O que é o Team Vitals
O Team Vitals é uma app para organizar equipas de futebol: agenda de treinos e jogos, presenças, notas de treino, convocatórias, modo direto, pontos, classificação, estatísticas, avisos, sondagens e notificações. Com a subscrição Team Vitals Pro, oferece também funções avançadas como a gestão de minutos, a análise de jogos, as sugestões de convocatória, o detalhe de pontos de cada jogo e o frente a frente entre jogadores.
3. A tua conta
- Para usar a app precisas de uma conta. Deves dar dados verdadeiros e manter segura a tua forma de acesso.
- És responsável pelo que se faz a partir da tua conta.
- Podes eliminar a tua conta em qualquer momento a partir da app.
4. Idade mínima
Se tens menos de 14 anos, só podes usar o Team Vitals com o consentimento do teu pai, mãe ou tutor. Quem cria uma equipa com jogadores menores é responsável por ter esse consentimento.
5. Responsabilidades da equipa técnica
Quem cria ou gere uma equipa (treinador principal e equipa técnica) compromete-se a:
- Adicionar só pessoas que fazem parte da equipa e convidá-las com emails que tenha permissão para usar.
- Tratar com respeito e confidencialidade os dados dos jogadores (notas, presenças, motivos de ausência…).
- Não introduzir dados de saúde nem outra informação sensível desnecessária.
- Ter o consentimento das famílias quando os jogadores tiverem menos de 14 anos.
6. Utilização aceitável
Não podes usar a app para:
- Publicar conteúdo ofensivo, discriminatório, de assédio, ilegal ou que viole os direitos de outras pessoas.
- Fazer-te passar por outra pessoa ou aceder a equipas ou contas que não são tuas.
- Tentar danificar, sobrecarregar ou contornar a segurança do serviço.
Podemos suspender ou eliminar contas ou conteúdos que não cumpram estas regras.
7. O teu conteúdo
Os avisos, mensagens, fotos e dados que introduzes continuam a ser teus. Dás-nos permissão para os guardar e mostrar aos membros da tua equipa com o único fim de prestar o serviço.
8. Subscrição Team Vitals Pro
O Team Vitals é gratuito. O Team Vitals Pro é uma subscrição opcional, mensal ou anual, que desbloqueia funções adicionais para toda a equipa. É contratada por um membro da equipa técnica a partir da app e paga através da sua conta da App Store ou do Google Play. Antes de comprar são mostrados o preço e a duração do plano.
- Período de teste gratuito: se o plano incluir um período de teste, no fim é cobrado automaticamente o preço do plano, salvo se cancelares a subscrição pelo menos 24 horas antes de o teste terminar.
- Renovação automática: a subscrição renova-se no fim de cada período pelo mesmo preço, salvo se desativares a renovação pelo menos 24 horas antes. A cobrança é feita na tua conta da App Store ou do Google Play.
- Cancelamento: podes gerir e cancelar a subscrição em qualquer momento nas definições da tua conta da App Store ou do Google Play. O cancelamento produz efeito no fim do período em curso, até ao qual manténs as funções Pro.
- Reembolsos: são geridos pela Apple ou pela Google segundo as suas condições e a legislação aplicável.
- Para toda a equipa: as funções Pro estão disponíveis para todos os membros da equipa enquanto a subscrição do membro da equipa técnica que a contratou estiver ativa. Se essa pessoa deixar a equipa ou a subscrição terminar, a equipa deixa de ter as funções Pro.
Eliminar a tua conta ou sair da equipa não cancela a subscrição contratada na loja: cancela-a nas definições da tua conta da App Store ou do Google Play.
9. Disponibilidade e garantias
Trabalhamos para que a app funcione bem e sem interrupções, mas pode haver falhas, paragens para manutenção ou alterações nas funções. O serviço é oferecido "tal como está". Os pontos, notas e estatísticas são uma ferramenta de organização e motivação da equipa, não uma avaliação oficial.
10. Responsabilidade
Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos, pelas decisões que uma equipa tome a partir da informação da app, nem pelo conteúdo publicado pelos seus utilizadores. Nada do anterior limita os direitos que te reconhece a legislação de defesa do consumidor.
11. Alterações aos termos
Podemos atualizar estes termos. Publicaremos a nova versão aqui com a sua data e, se as alterações forem importantes, avisaremos na app.
12. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela legislação espanhola. Para qualquer litígio serão competentes os tribunais que correspondam segundo a legislação de defesa do consumidor.